Мэттью Перри придумал эту реплику в финале Друзей
«Друзья» сегодня — это уже не просто лёгкий ситком, который поднимает настроение. Это ещё и ностальгия, от которой щиплет глаза. И, пожалуй, ничего в сериале сейчас не трогает сильнее, чем история одной импровизации Мэттью Перри.
Именно его желание успеть сказать последнее слово сделало одну из главных сцен финала ещё более пронзительной. А после трагической смерти Перри два года назад эта импровизация бьёт наотлёт.
Да, многие смешные моменты в «Друзьях» были придуманы на ходу. Но та самая реплика в самом конце финальной серии — совсем другая. В ней эмоций куда больше, чем обычно бывает в шутке. Спустя два десятилетия она значит даже больше, чем когда Мэттью Перри впервые её предложил.
Последняя шутка Чендлера была придумана на ходу
«Друзья» — один из самых популярных ситкомов в истории NBC. Когда сериал завершался в 2004 году после десяти сезонов, на нём было огромное давление: надо было попрощаться правильно. В целом финал приняли хорошо. А последняя шутка Чендлера стала идеальной точкой.
Рэйчел предлагает компании из шести друзей выпить кофе на прощание, прежде чем они разойдутся в разные стороны. Чендлер соглашается и с сарказмом спрашивает: «Где?» Это умная, многослойная шутка. Отсылка к «Центральной кофейне» — тому самому месту, где они тусуются на протяжении всего сериала, с пилотной серии до финала.
Она высмеивает тот факт, что в Нью-Йорке они больше нигде не пьют кофе. И одновременно отдаёт дань уважения главной локации ситкома. Но это ещё и личная, ироничная шутка самого Перри — намёк на то, что декорации «Центральной кофейни» уже разобрали до того, как снимали эту финальную сцену.
Остальные актёры не знали, что он это скажет
В своих мемуарах «Друзья, любовники и огромная неприятность» Перри рассказывает, что эта фраза была его идеей. Он предложил её одному из шоураннеров за несколько минут до съёмок финала.
Кауффман согласилась, хотя в сценарии, который она написала вместе со своим соавтором Дэвидом Крейном, у Чендлера не было последнего слова. Перри тут же выдал эту реплику — к восторгу студийной аудитории.
Спустя десять лет после того, как герои «Друзей» впервые встретились в «Центральной кофейне» в 1 сезоне, они завершили свою легендарную историю шуткой о любимом месте. Но поскольку эту шутку придумал Перри на ходу, никто из других актёров её не ждал.
В тот самый момент, когда Чендлер произносит «Где?», Кортни Кокс, Дэвид Швиммер и Мэтт Леблан искренне улыбаются. Потому что слышат эту шутку в первый раз. Сам Перри потом написал: «Это идеальное сочетание нежности и веселья — именно то, что «Друзья» всегда дарили миру».
Воспоминания Перри из мемуаров сейчас бьют ещё больнее
Среди всех тяжёлых моментов при пересмотре финала «Друзей» самый тяжёлый, наверное, в том, что актёра, сыгравшего Чендлера Бинга, больше нет с нами. История его последней реплики в ситкоме после трагической смерти Мэттью Перри становится ещё более щемящей.
Эта простая история лучше всего передаёт, как сильно Перри на самом деле любил шоу и персонажа, который сделал его звездой. Остаётся только радоваться, что ему позволили сказать последнее слово в «Друзьях». Даже если сейчас это служит ещё одним разрывающим сердце напоминанием о том, что сам Перри ушёл слишком рано.
