Урсула из Друзей — звезда другого ситкома 90-х

Лиза Кудроу в «Друзьях» играла сразу двух героинь: эксцентричную массажистку Фиби и её холодную сестру-близнеца Урсулу. Мало кто помнит, что Урсула появилась раньше и жила своей жизнью в другом популярном сериале тех лет — «Без ума от тебя».

Урсула — официантка, от которой у Пола и Джейми сводит судорога

В «Без ума от тебя» есть своё «Central Perk» — ресторанчик Riff's, куда постоянно ходят молодожёны Бухманы. И обслуживать их каждый раз выпадает именно Урсуле.

Она наливает кофе в чайные чашки, забывает половину заказа и вообще выглядит так, будто впервые узнала, что в ресторанах люди едят. Один из классических моментов: Пол говорит «мне то же самое», Урсула уточняет «то же, что и она?» и уходит проверять, разрешают ли правила так делать. Зрители 90-х от этого падали со стульев.

Урсула старше Фиби на два года

«Без ума от тебя» стартовал в 1992-м, Урсула Кудроу впервые засветилась там в 1993-м. Изначально это был разовый гость — просто «официантка». Но создатель сериала Дэнни Джейкобсон так смеялся над её игрой, что начал писать новые сцены специально для неё.

Когда через два года Кудроу взяли на роль Фиби в «Друзья», сценаристы придумали близнеца, чтобы объяснить, почему одна и та же актриса мелькает в двух шоу по четвергам подряд на одном канале NBC.

В «Без ума от тебя» Урсула просто рассеянная. В «Друзьях» к этому добавилась откровенная эгоистичность: продаёт порно под псевдонимом, врёт, использует людей. Фиби даже пытается отговорить жениха Урсулы (роль Шона Пенна) от свадьбы — мол, ты её настоящую не знаешь.

«Друзья» и «Без ума от тебя» — одна вселенная

NBC специально ставило оба ситкома в один вечер, чтобы создать ощущение единого нью-йоркского мира (туда же входил и «Сайнфелд»). Два разных персонажа в исполнении одного актёра ломали иллюзию, поэтому близнецы стали самым очевидным кроссовером.

Самые яркие пересечения:

• Джейми и Фрэн из «Без ума от тебя» заходят в Central Perk, видят Фиби и в ужасе шепчутся: «Её что, уволили из Riff's?». Заказывают кофе, получают «хороший выбор» и уходят уверенные, что это точно Урсула.
• В первом сезоне «Друзей» Джои и Чендлер обедают в Riff's, где их обслуживает Урсула. Они, естественно, принимают её за Фиби.
• Позже Джои недолго встречается с Урсулой, пока не понимает, как это ранит Фиби.

В итоге вместо проблемы получился один из самых забавных и естественных кроссоверов 90-х. Две героини Лизы Кудроу спокойно существовали в одном Нью-Йорке, иногда пересекались и делали оба сериала чуть уютнее.