Импровизированная реплика Перри в финале Друзей

Сегодня «Друзья» — это не просто лёгкий ситком для расслабления, а источник ностальгии, смешанный с грустью. Ничто не ранит так сильно, как история импровизации Мэттью Перри в финале — момента, который теперь кажется пророческим.

Перри настоял на последней реплике, сделав кульминацию ещё трогательнее. Спустя два года после его смерти эта импровизация бьёт по нервам сильнее, чем когда-либо.

Мэттью Перри импровизировал финальную реплику «Друзей»

Финал 10 сезона (2004) должен был стать идеальным прощанием с шоу, которое смотрели миллионы. Реплика Чендлера — точка в истории шести друзей.

Рэйчел предлагает: «Пойдёмте за кофе, прежде чем разойтись?». Чендлер соглашается, но саркастически добавляет: «Куда?». Это отсылка к Central Perk — кафе, где всё начиналось и заканчивалось. Шутка над тем, что они никуда больше не ходят, и поклон знаковому месту.

Но это ещё и личный прикол Перри: съёмочная группа уже разобрала декорации Central Perk. В мемуарах Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing (2022) Перри пишет: перед съёмкой он подошёл к соавтору Марте Кауффман: «Никто кроме меня этого не поймёт. Можно мне последнюю реплику?». Кауффман согласилась — хотя в сценарии (её с Дэвидом Крейном) её не было. Перри импровизировал — и студийная публика взорвалась смехом.

Остальной каст не ожидал этой реплики

Десять лет после первой встречи в Central Perk друзья прощаются шуткой о нём. Но поскольку это импровизация, Кортни Кокс, Дэвид Швиммер и Мэтт ЛеБланк улыбаются искренне — услышали впервые.

Пересмотр финала после смерти Перри в 2023 году — боль. История последней реплики Перри — воплощение его любви к шоу и Чендлеру. Мы благодарны, что он сказал последнее слово — но это напоминание: Перри ушёл слишком рано.